指手划脚

[zhǐ shǒu huà jiǎo]

指手划脚的英文翻译

基本释义

• gesticulate profusely or criticize indiscriminately

参考释义

指手划脚 [zhǐ shǒu huà jiǎo]

• - （用手势示意） make gestures; gesticulate; wave the hands and throw the feet about:

  talk volubly with animated gestures 指手划脚地高谈阔论

  - （轻率地指点、批评） make indiscreet remarks or criticisms; order people about; point right and left; gesticulate profusely; carp and cavil; find [pick] fault with ...; criticize this and condemn that; issue orders right and left

指手划脚的用法和样例：

例句

1. 自从她那指手划脚的姐姐离开家庭之后，她终于可以自己作主了。
   She has at last come into her own since her domineering sister left home.

指手划脚的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 挤眉弄眼
• 比手划脚
• 指手画脚
• 呼幺喝六
• 评头评足