晕头转向

[yūn tóu zhuàn xiàng]

晕头转向的英文翻译

基本释义

• be out of one's bearings

参考释义

晕头转向 [yūn tóu zhuàn xiàng]

• - confused and disoriented; be hoodwinked by flattery; be in a regular tizzy; be struck all of a heap; feel dizzy and giddy; not to know if [whether] one is standing on one's head or one's heels:

  They had asked her one question after another, and indeed had knocked her senseless. 他们接二连三地向她发问，确实把她搞得有点晕头转向。

晕头转向的用法和样例：

例句

1. 孩子让噪声和人群给弄得晕头转向。
   The child was bewildered by the noise and the crowds.
2. 我整个上午都晕头转向的。
   I've been in a real spin all morning.
3. 所有这些米制单位弄得我晕头转向——我们为什么不能坚持用英尽和英寸的单位呢？
   All these metric units make my head spin-why couldn't we stick with feet and inches?

短语

• 头晕
• 昏眩
• 眼冒金星
• 眩晕
• 发昏
• 昏
• 晕
• 腾云驾雾

晕头转向的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 蒙昧无知
• 天旋地转
• 晕头晕脑
• 如堕烟海
• 昏天黑地
• 迷迷糊糊
• 昏头昏脑
• 如堕五里雾中...