最后，停泊在京都以外的一支联合中队强迫日本批准了对外开放的条约(1865)。

最后，停泊在京都以外的一支联合中队强迫日本批准了对外开放的条约(1865)。的英文翻译

基本释义

• Finally an allied squadron (1865), at anchor off Kioto, imposed a ratification of the treaties which opened Japan to the world.