您要查找的是不是:
- 给某物或某人拍摄X光片。take an x-ray of something or somebody.
- 要使国民会议在最短期间实现,就要“刺激“它一下。If we want the national assembly to come into being in the shortest possible time,then we have to "urge" it.
- [谚]逆境是锻炼人的最好场所。A-is a great schoolmaster].
- 如果你不知道要去哪儿,最好停下来。If you don't know where you're going you might just as well pack up.
- 1949年之后,在政府的帮助下,农民开始着手改变这一局面。After1949, with the help of the government, the peasants set out to change this picture.
- 如果你不想失去我,就最好一五一十地告诉我吧。If you do not want to lose me, you would better lay it on the line.
- 用温缓的热气流将光片上测试液蒸发。如不产生任何有机污染的局炉或热吹风。Evaporate the test fluid with a gentle stream of dry air. Such as baking oven or electric blower without any organic contamination.
- 你要是不能很快得到答复,不妨催他们一下。If you do not receive an answer quickly ,give them a prod.
- [人缘]最好的tops
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。""Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "把雨衣带好,天好像要下雨。" "下雨又有什么关系?我又不是纸做的。""Take you mac. It looks as if it's going to rain." "What if it does? I'm not made of paper."
- 作为摄影师,最难为的是你不得不拍片。The hardest thing about being a photographer is, you have to take pictures.
- 3年来她一直师从于一位著名的音乐家。For three years she is studying under a famous musician.
- "你什么时候去上大学?" "下周,所有的学生都是那时去。""When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- 1995年三月五日,我举办了一次愉快的生日聚会。I had a happy birthday party on March5,1995.
- [谚]漂亮的面孔就是最好的介绍信。A good face is a letter of recommendation.
- "护士,我什么时候可以回家?" "我想,可能下周末吧,不过,那该由医生决定。""When will I be allowed to go home, nurse?" "Towards the end of the week, I should think, but it's for the doctor to decide."
- 杰夫,如果你不信,我们换一下儿。If you do not believe,Jeff,let us exchange for a while.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。""Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- [谚]进攻是最好的防御。The best defence is offence.