朝气蓬勃

[zhāo qì péng bó]

朝气蓬勃的英文翻译

基本释义

• full of vigour and vitality

参考释义

朝气蓬勃 [zhāo qì péng bó]

• - full of youthful spirit; bubble over with life; full of vigour and vitality; imbued with vitality; vigorous and dynamic; fresh and vigorous; teem with life and vitality; the vigour of youth:

  spirited young people; 朝气蓬勃的青年

  Young people are full of vigour and vitality, like the sun at eight or nine in the morning. 青年人朝气蓬勃，好像早晨八、九点钟的太阳。

朝气蓬勃的用法和样例：

例句

1. 在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。
   On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
2. 指挥官朝气蓬勃和欢欣愉悦的神态使士兵们勇气倍增。
   The leader's vital and cheerful manner filled his men with courage.

短语

• 精神
• 焕发
• 振作
• 奋发
• 充沛
• 旺盛
• 振奋
• 神气
• 动感
• 饱满
• 抖擞
• 来劲
• 带劲

朝气蓬勃的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 龙腾虎跃
• 欣欣向荣
• 生气勃勃
• 生机勃勃
• 生龙活虎
• 蒸蒸日上
• 生意盎然

【反义词】

• 委靡不振
• 死气沉沉
• 日薄西山
• 活泼可喜
• 暮气沉沉
• 老气横秋
• 萎靡不振