本文给出用这些吸能器装配成吸能设施的方法，当它们串联和并联时的能量计算，能将船头折反离开的钢圈的构造以及使防撞设施浮在与船舶水线相当位置的办法。

本文给出用这些吸能器装配成吸能设施的方法，当它们串联和并联时的能量计算，能将船头折反离开的钢圈的构造以及使防撞设施浮在与船舶水线相当位置的办法。的英文翻译

基本释义

• This paper describes the way how to assemble the absorbers to be an anti-impact devices,the calculation of absorbed energy when absorbers placed in series or in parallel,the configuration of steel hoop that can repel ship bow and the method to make the anti-impact equipment floating near the ship waterline.