浑金璞玉

[hún jīn pú yù]

浑金璞玉的英文翻译

基本释义

• a rough diamond

参考释义

浑金璞玉 [hún jīn pǔ yù]

• - （比喻天然美质未加修饰） unrefined gold and unpolished jade -- an unadorned beauty; jade and gold in natural state; unchiselled [uncut; uncarved] jade and unsmelted gold; a diamond in the rough [a rough diamond]; one who has not been spoiled; a beautiful untutored talent; completely natural; pure-minded; simple-minded （亦作“璞玉浑金）

浑金璞玉的用法和样例：

例句

1. 我知道他穿着破烂的牛仔裤看上去有些浑金璞玉的样子，但清楚他是为当地的慈善事业做了许多有益的工作。
   I know he looks a bit of a rough diamond in his tattered jeans, but apparently he does a lot of good work for local charities.

浑金璞玉的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 天真未凿
• 璞玉浑金
• 纯美

【反义词】

• 羊质虎皮