烂醉如泥

[làn zuì rú ní]

烂醉如泥的英文翻译

基本释义

• full to the gills
• pickled
• as drunk as a boiled owl
• as drunk as fiddler
• stewed to the gills

参考释义

烂醉如泥 [làn zuì rú ní]

• - be dead drunk; as drunk as a jelly-fish; be as drunk as a lord; be beastly drunk; be drunk like a fish; (as) drunk as a fiddler [fish; lord; owl; piper; sow]; lying paralyzed by drink;(The man) passed out from imbibing too much liquor.; thoroughly drunk:

  He was drunk to the world. 他已烂醉如泥。

烂醉如泥的用法和样例：

例句

1. 他在圣诞节聚会上烂醉如泥。
   He got absolutely sozzled at the Christmas party.
2. 我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。
   I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a lord.
3. 到这时他已经烂醉如泥了。
   By this time, he was hopelessly pickled.

查看更多

烂醉如泥的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 玉山颓倒
• 醉醺醺
• 酩酊大醉