碰一鼻子灰

[pèng yī bí zi huī]

碰一鼻子灰的英文翻译

基本释义

• be sent off with a flea in one's ear; be snubbedd; get a rebuff

参考释义

碰一鼻子灰 [pèng yì bí zi huī]

• - cold shoulder; be snubbed; be sent off with a flea in one's ear; get rebuffed; have one's nose rubbed in the dust; knock one's nose into ashes -- to receive a serious rebuff in speaking to a high personage; meet rejection; meet with a rebuff