粗枝大叶

[cū zhī dà yè]

粗枝大叶的英文翻译

基本释义

• be sloppy in doing things

参考释义

粗枝大叶 [cū zhī dà yè]

• - thick branches and big leaves -- crude and careless; be done in broad strokes or rough outline; have a crude and careless style of work; in a cursory fashion; in a slipshod manner; negligent in one's work; roughly finished; sketchy; slapdash; sloppy:

  To be crude and careless is an extremely bad style of work. 粗枝大叶是一种极坏的作风。

粗枝大叶的用法和样例：

例句

1. 亨利工作上可能有点粗枝大叶，但他对公司的耿耿忠心却是无可置疑的。
   Henry may be a little careless in his work, but his loyalty to the company is beyond question.
2. 那个错误是由于粗枝大叶而造成的。
   That error stemmed from carelessness.

短语

• 粗
• 粗率
• 疏忽
• 粗疏
• 粗心

粗枝大叶的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 轻描淡写
• 没头没脑
• 丢三落四
• 粗心大意
• 粗制滥造
• 毛手毛脚

【反义词】

• 刻画入微
• 谨小慎微
• 水磨工夫
• 小心翼翼
• 小心谨慎
• 一丝不苟
• 细针密缕
• 精摹细琢
• 精雕细刻