纪念

[jì niàn]

纪念的英文翻译

基本释义

• to commemorate
• to remember
• commemorate
• memory
• memoriam
• memorialize
• honour the memory of
• in commemoration of
• memorial
• in memory of
• monumentalize
• remembrance
• remember
• commemoration
• observe
• souvenir

参考释义

纪念 [jì niàn]

• - （表示怀念） commemorate; mark:

  commemorative activities; 纪念活动

  observe International Children's Day; 纪念国际儿童节

  - （纪念物） souvenir; keepsake; memento:

  keep sth. as a souvenir; 留个纪念

  My friend gave me his picture as a keepsake before going away. 我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。

  - （用来表示纪念的） commemorative
• 短语
  纪念碑monument; cenotaph; memorial tablet
  纪念建筑memorial building
  纪念戒指mourning ring
  纪念品souvenir; keepsake; memento
  纪念日commemoration day; anniversary; red-letter day
  纪念塔memorial tower; monument
  纪念邮票commemorative stamp
  纪念章souvenir badge
  纪念赠书keepsake
  纪念柱xarque

纪念的用法和样例：

例句

1. 我有一枚有纪念意义的铜牌。
   I have a monumental brass medal.
2. 岁月和风雨早已磨掉纪念碑上的铭文。
   Time and weather had long ago effaced the inscription on the monument.
3. 这个战场被视为圣地以纪念战死在这里的战士。
   This battle field is consecrated to the memory of the soldiers who died here.
4. 纪念他的碑文刻在石碑上。
   His memorial was engraved on the stone.
5. 这个地区由于宗教上的纪念意义而被视为圣地。
   This area was hallowed by sacred memories.
6. 他们为永远纪念那位领袖决定建一座雕像。
   They decided to perpetuate the memory of their leader by erecting a statue.

短语

• 表记
• 留念

纪念的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 纪念章
• 纪念物
• 祝贺
• 缅怀
• 记忆
• 念心儿
• 怀念
• 缅想
• 庆贺
• 回忆
• 思念
• 庆祝
• 纪念品