置若罔闻的英文_置若罔闻翻译_置若罔闻英语怎么说

new

置若罔闻的英文翻译

置若罔闻 [zhì ruò wǎng wén]

- turn a deaf ear to; act as if one had not heard; close [seal; stop; shut] one's ears to; give [keep; pay] no heed to; ignore completely; keep quiet on; let slide like water off a duck's back; pay no attention to; take no heed [notice] of; treat... with indifference:

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends' distress. 对朋友的痛苦置若罔闻的人，对个人的利益非常注意。

I cautioned him many times but he paid no heed. 我多次劝告，他都置若罔闻。

我们所提的修改这些规则的建议被置若罔闻，而我们也无力采取任何行动。
All our attempts to change the rules fell on deaf ears and we were powerless to do anything.
领导对一切恳求都置若罔闻。
The leader was deaf to all entreaties.

【近义词】

【反义词】