这山望着那山高

[zhè shān wàng zhe nà shān gāo]

这山望着那山高的英文翻译

基本释义

• never be satisfied where one is

参考释义

这山望着那山高 [zhè shān wàng zhe nà shān gāo]

• - It's always the other mountain that looks higher.; always think the grass is greener on the other side; never happy where one is; The grass is always greener on the other side of the fence [hill].; The wholesomest meat is at another's cost.

这山望着那山高的用法和样例：

例句

1. 亚历克以为要是他转到另一家公司的话，他会更富裕。然而，这山望着那山高：我认为他不会真的会富裕些的。
   Alec thinks he would be better off if he moved to another company. But the grass always looks greener on the other side to of the fence: I don't think he would really be better off.