重整旗鼓

重整旗鼓的英文翻译

基本释义

• (after a defeat) rally one's forces

参考释义

重整旗鼓 [chóng zhěng qí gǔ]

• - pull one's forces together and start afresh; rally forces again; rally one's forces (after a defeat); once more; begin all over again; dig up the hatchet; lick one's wounds; regroup for battle

重整旗鼓的用法和样例：

例句

1. 该队在对手重整旗鼓後，被迫采取守势。
   The team was thrown on(to) the defensive as their opponents rallied.

重整旗鼓的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 死灰复燃
• 卷土重来
• 东山再起
• 另起炉灶

【反义词】

• 背城借一
• 背水一战
• 一蹶不振
• 偃旗息鼓