闻风而动

[wén fēng ér dòng]

闻风而动的英文翻译

基本释义

• go into action without delay

参考释义

闻风而动 [wén fēng ér dòng]

• - go into action without delay; act without delay upon hearing sth.; immediately to respond to a call:

  You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation. 希望大家闻风而动，不要举棋不定。

闻风而动的用法和样例：

例句

1. 经理一来，工人闻风而动。
   The manager's arrival galvanized the workers into activity.
2. 希望大家闻风而动，不要举棋不定。
   You are expected to answer the call with immediate actions and not with vacillation.

短语

• 文风不动

闻风而动的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 雷厉风行
• 闻风而逃
• 闻风远扬
• 闻风而起

【反义词】

• 闻风不动
• 按兵不动
• 拖拖拉拉
• 倾巢出动
• 按部就班
• 纹丝不动
• 挥军进击