雪上加霜

[xuě shàng jiā shuāng]

雪上加霜的英文翻译

基本释义

• one disaster after another

参考释义

雪上加霜 [xuě shàng jiā shuāng]

• - snow plus frost -- one disaster after another; add to the misfortunes of a man who is already unfortunate; Calamities come in succession.; Disasters pile up on one another.; heap calamities on sb. who is already oppressed; one disaster after another; The worst came to the worst.

雪上加霜的用法和样例：

例句

1. 自从被赶出内阁，这位部长便成了造遥中伤活动的目标，似乎宣传工具及公众舆论都同意喜欢使人雪上加霜。
   After his expulsion from the cabinet the minister became the subject of a smear campaign. It seems the media and the public alike take pleasure in hitting a man when he's down.

雪上加霜的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 趁火打劫
• 佛头着粪
• 火上浇油
• 落井下石
• 乘人之危
• 祸不单行
• 避坑落井

【反义词】

• 雪中送炭
• 如虎添翼
• 双喜临门
• 锦上添花
• 逢凶化吉