飞黄腾达

[fēi huáng téng dá]

飞黄腾达的英文翻译

基本释义

• make a rapid advance in one's career

参考释义

飞黄腾达 [fēi huáng téng dá]

• - be successful in one's official career; climb up the social ladder rapidly; come into one's kingdom; get rapid promotion [series of successes] in life; have a meteoric rise; make one's way in the world; make rapid advances in one's career; rapid promotion to high official rank; rise high; rise to a position of great importance; soar aloft

飞黄腾达的用法和样例：

例句

1. 他在一生中飞黄腾达。
   He has had great success in life.
2. 史密斯已经飞黄腾达了。
   Smith has got up in the world.
3. 他是经过艰苦奋斗才飞黄腾达的。
   He got to the top of the tree by hard work.

短语

• 得意
• 洋洋得意
• 得志

飞黄腾达的相关资料：

近反义词

【近义词】

• 一步登天
• 平步青云
• 翼振云霄
• 蛟龙得水
• 春风得意
• 青云直上
• 振翅高飞
• 加官进爵

【反义词】

• 江河日下
• 日暮途穷
• 命途坎坷
• 穷途潦倒
• 流年不利
• 偃蹇困穷