42. She was a woman who, one felt, had never been handsome, but now, in middle age, was of distinctly prepossessing appearance.

• 她是这样的一个女人：人们觉得，她以前并不漂亮，而现在，人到中年，却显然有了一种令人喜悦的外貌。