A s long a s it rem a inedun so lved,it ca st a shadow over the rela t ion sbetw een u s.

• 为了使文章更加符合政论文的语气和口吻,翻译技巧也必不可少,它会使文章更贴切。政论文中尤其是外交事务中,语气一般都比较坚定、正式,我们的翻译要避免使文章冗长、晦涩、赘述。