After leaving the Philharmonic in 1969, Bernstein, the original globe-trotting maestro, maintained close ties to many orchestras, including (with typical Bernstein irony) the Israel Philharmonic and the Vienna Philharmonic.

• 在1969年离开纽约爱乐乐团后，伯恩斯坦这位奔波全球。 富于独创精神的指挥大师继续和许多乐团保持密切的联系，其中也包括（以伯恩斯坦所特有的讥讽意味）以色列爱乐乐团和维也纳爱乐乐团。