Although consumer prices are rising only modestly, there are signs of faster increases in the prices of industrial goods and assets.

• 虽然消费品价格只是有限地上涨，但工业产品和资产价格已经出现了更快增长的苗头。