Americans retain a strong prudish streak.

• 美国人保留着一种强烈的假正经的倾向。