An intermediary style is exhibited through the strata in translation, which is a comparatively objective criterion for evaluation.

• 孤立文本文体风格的中介现象在翻译上表现为翻译的层次性,它是评价译文相对客观的标准。