And as gray streaks of dawn unraveled along the black seam of the distant hills, father and daughter watched the new day ripple across the neighborhood.

• 远处群山后渐渐露出了鱼肚白，父女俩就这样注视着新的一天慢慢降临这个街区。