Around the world, protests against soaring food and fuel prices are mounting.

• 世界范围内，对食品和燃料价格暴涨的抗议不绝于耳。