As soon as the Prime Minister realized the depth of opposition to his new proposal, he dropped it like a hot potato.

• 首相了解到人们强烈反对他的新提案之后,马上就把它撤消了。