As the curtain rises, one of the scene-builders is kneeling on the stage, hammering at a piece of wood.

• 幕启时，有一个布景师正跪在舞台上钉一块木头。