Because labour is such a small component of such high value added machines - he estimates between 1 and 2 per cent - Canon can afford to make that investment in Japan.

• 由于劳动力因素在这种高附加值产品中所占比例极小(御手洗估计在1%25到2%25之间)，因此佳能有能力在日本进行投资。