Both American and European stock markets are now reaching record highs, and everyone hopes that there will not be further shocks emanating from the large markets on the smaller emerging markets.

• 美国和欧洲的股票市场现正到达历史高位，大家都希望规模庞大的股票市场不会再受冲击，波及规模较小的新兴市场。