But Chinese journalists ignored the order and rushed to Chengdu - and the order was rescinded the next day.

• 这种自下而上的公众精神是公民意识的标志，而不是服从。