But regulators or a market downturn may yet spoil the fun.

• 不过，市场监管机构的干预或者是市场的风云变幻可能已经消减了投资银行的兴致。