Cambridge Energy Research Associates (CERA), a consultancy, calculates that capital costs for refineries and petrochemical plants have risen by 76% since 2000.

• 据一家名为剑桥能源研究联合会咨询机构估计，2000年以来，炼油厂和石化企业的资金成本上涨了76%25。