Consumers at home and abroad snapped them up, generating vast trade surpluses and bitter trade tensions.

• 国内外消费者的热情抢购产生了巨大的贸易顺差和贸易紧张。