Fitness centers typically see a spike in traffic after the New Year, but treadmills and elliptical machines were alarmingly vacant this January.

• 每年一月份往往是健身场所的营运高峰，今年健身房里却空空如也。