For the poor peasants, to enter that rent-collection courtyard was like entering the gate of hell.

• 穷人进了收租院，就象进了鬼门关。