He had neither seen nor heard, but for all that he stopped an instant in his tracks.

• 他没有见到,也没有听到,可是尽管如此,他还是站住了一刹那。