He said companies were using the fancy titles as an incentive to retain staff rather than pay them more at a time of economic uncertainty.

• "他说，在目前经济形势难以预料的状况下，公司正在以希奇古怪的头衔作为奖励来挽留员工，而不是付给他们更多的钱。