His eyes were unequal in size, and his cheek bones were sharp and protruding. The lines on his forehead and face were filled with coal dust which seemed indelible despite his daily morning wash.

• 两只眼睛是一只大一只小，颧骨很高，额上颊上的几条皱纹里满砌着煤灰，好像每天早晨洗也洗不掉的样子。