His hands held onto the upper part of the platform, his legs huddled up and his corpulent body tipped slightly towards the left, obviously making an enormous exertion.

• 他用两手攀着上面，两脚再向上缩；他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子。