您要查找的是不是：
- I cannot be bothered with all that sort of thing. 我不能为这类事发烦。
- I can’t be interested in herrings anymore. 而且，如果不吃东西你会死的。”
- Honestly, I'm past caring what happens(= I can no longer be bothered to care). 老实说，我已什么事都不关心了。
- If the undo facility is sufficiently easy to use and understand, users won’t be bothered by it. 如果撤销工具很容易使用和理解，用户就不会受到无谓的干扰。
- Acquainted with the body conditions of new personality, I started to realize that I’m very lucky leastways I haven’t been bothered by various little problems of physical. 渐渐了解了新室友的一些身体状况，才深感自己算是比较幸运了，暂时还没被身体上的各种小问题麻烦过。
- Vendors are willing to ‘babysit’ the store when I can’t be there. 我不在的时候，供应商乐意暂时照看我的小店。
- The grass needs cutting but I can't be bothered to do it today. 草得剪一剪了，但我今天却懒得去做。
- I can' t bother him with my little affairs. 我不能因自己那点小事去打扰他。
- I let them go out lest I should be bothered. 我让他们去了外边，免得他们打扰我。
- I can not but be gay in such a jocund company. 我和如此快乐的同伴在一起岂能不乐。
- Don't let yourself be bothered by such gnats. 不要让自己为这些琐事而烦恼。
- I can"t bother him with my little affairs. 我不能因自己那点小事去打扰他。
- I'll do it later; I can't be bothered now. 以后再说吧，我现在不想找这个麻烦。
- Emma can be very bad-tempered, I can tell you. 我可以肯定爱玛会大发脾气的。
- I'll do it later,I can't be bothered now. 以后再说吧，我现在不想找这个麻烦。
- MAGGIE_CHEUNG*: There are still many places I hvn‘t been to and I‘m curious to see as many as I can before answering this. 还有很多地方我没有去过。在回答这个之前，我很有兴趣到尽可能多的地方看看。
- I can't be bothered with all that sort of things. 我不能为这类事烦扰。
- Do you have any back-ups in case I cannot be there? 假如我不能来,你们有没有候补人员?
- He could produce excellent work but usually he can't be bothered. 他其实可以把工作做好，可他往往嫌费事而不干。
- You will all be punished; I can except no one. 你们全得受罚,我一个也不饶。
