I politely refused /turned down his offer to lend me a hand.

• 我礼貌地拒绝了他的帮忙。