I tried to assess the degree of authority and conviction in the tone, but at that distance it was hard to decide.

• 我想估估那口气里的权威性和说服力到什么程度，但是隔这么老远，实在很难判断。