IT WAS a flashback to a nightmare that Latin Americans hoped they had awoken from for good.

• 对于一直期待从恶梦中摆脱的拉丁美洲人来说，刚发生的一切恍如噩梦重演.