In a faded sepia picture, a young Chinese woman wearing an elaborately embroidered blouse, sarong and finely beaded slippers, stares out from history.

• 在已经褪色的深褐色图片中，一名年轻的华人女子穿著精致绣花的上衣、纱笼和绣珠鞋，仿佛从历史中凝视大家。