Instead of the aforetime Saturday-evening flutter and bustle and shopping and larking, the streets were empty and desolate.

• 如今的星期六没有了以往那种热热闹闹逛商店、开玩笑的场面，街面上空空荡荡，人迹稀少。