Instead, I have spent my post-college years pursuing international travel, funded by short-term employment, while maintaining residence at chez les parents.

• 恰恰相反，我将我作为研究生的时间花在了追寻国际旅游上。我依然住在父母的房子里，并依靠打短工得到旅游的资金。