Ireland and Spain had complied with the pact in good times, but had relied too heavily on windfall revenues that evaporated along with their housing booms.

• 爱尔兰和西班牙在经济良好时还能遵守协定，只是太过于依赖建房热潮带来的意外横财。