Is this an authoritative order or a personal request?

• 这是官方的命令还是个人的要求?