It may readily be supposed that the part played by my friend, in the drama at the Rue Morgue, had not failed of its impression upon the fancies of the Parisian police.

• 不难想象，我朋友当初在毛格街惨剧里扮演的角色，给巴黎警察厅的印象并未磨灭。