Japan became convinced that Britain was by no means finished.

• 日本转而相信英国并没有完蛋。